Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Ghazaleh Rahimi
Restaurant Shiraz Aachen
Pontstraße 116
52062 Aachen
E-Mail: info@shirazrestaurantac.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder wenn die Verarbeitung durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden dabei erhoben:

IP-Adresse des anfragenden Rechners
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei
Verwendeter Browser und Betriebssystem
Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
Übertragene Datenmenge

Die Daten werden in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO (berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherstellung des technischen Betriebs und der Sicherheit unserer Website.

Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist spätestens nach 30 Tagen der Fall.

4. Schriftarten (lokal gehostet)

Diese Website verwendet die Schriftarten Cormorant Garamond und Lora. Die Schriftdateien sind lokal auf unserem Webserver gespeichert und werden von dort ausgeliefert. Es wird keine Verbindung zu externen Servern (z. B. Google Fonts) hergestellt. Dabei werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.

5. Google Maps (nur nach Einwilligung)

Auf unserer Website nutzen wir den Kartendienst Google Maps zur Darstellung unseres Standorts. Google Maps wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung durch Klick auf die Schaltfläche „Karte laden" aktiviert.

Erst nach Ihrer Einwilligung wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt, wobei unter anderem Ihre IP-Adresse übertragen wird. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO (Einwilligung). Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Seite neu laden (die Karte wird dann nicht mehr automatisch geladen).

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

6. Instagram-Verknüpfung

Unsere Website enthält einen Link zu unserem Instagram-Profil (instagram.com/shirazrestaurantac). Beim Klick auf diesen Link werden Sie auf die externe Plattform Instagram weitergeleitet. Dabei gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta Platforms Ireland Limited. Solange Sie nicht auf den Link klicken, werden keine Daten an Instagram übertragen.

7. Externe Bestellplattformen

Unsere Website enthält Links zu den Bestellplattformen Uber Eats und Wolt. Beim Klick auf diese Links werden Sie auf die jeweiligen externen Plattformen weitergeleitet. Für die dortige Datenverarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter. Solange Sie nicht auf die Links klicken, werden keine Daten übertragen.

8. Rechte der betroffenen Personen

Ihnen stehen folgende Rechte zu:

Auskunftsrecht (Art. 15 DS-GVO): Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DS-GVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Löschung (Art. 17 DS-GVO): Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern die Voraussetzungen vorliegen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DS-GVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DS-GVO)
Widerspruchsrecht (Art. 21 DS-GVO): Siehe gesonderten Hinweis unten.
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DS-GVO) mit Wirkung für die Zukunft.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO).

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info@shirazrestaurantac.de

9. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DS-GVO

      Besonderer Hinweis: Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage
      von Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO (berechtigtes Interesse) verarbeiten, haben Sie das
      Recht, jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben,
      gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen (Art. 21 DS-GVO). Wir verarbeiten
      Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe
      für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen,
      oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von
      Rechtsansprüchen.
    

10. Zuständige Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DS-GVO):

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Telefon: 0211 38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
www.ldi.nrw.de